Против «Акул» выступает частная военная компания «Беллона», связанная с западными разведывательными структурами. Во главе этой группы стоит опытная шпионка Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. Руководство видит в них ту самую «гремучую смесь», способную разрушить отряд и поставить под сомнение компетентность КТЦ. Лидеры этого элитного подразделения окажутся перед лицом временного парадокса, который продемонстрирует им тесную связь между прошлыми и нынешними событиями. Бате, Багира и генерал Пригов должны будут тщательно проанализировать успешные миссии и незначительные ошибки прошлого, чтобы сделать единственно верные выводы в новых операциях.